Мы переосмысляем понятие «женской прозы» и публикуем книги о важном: эмансипации, свободе выбора, отношениях в семье и ментальном здоровье.
Наши героини — прекрасные в своей неидеальности женщины, которые живут в современном Париже, свингующем Лондоне 60-х или маленькой испанской деревушке начала XX века.
Наши читательницы могут быть разными: сильными и уязвимыми, смелыми и мечтательными, влюблёнными и увлечёнными работой. Наши читательницы — это вы.
Издательство «Бель Летр» — современная литература
для женщин
Джеки
Дон Трипп
Jackie: A Novel
Перевод с английского Ирины Крейниной
Перевод с английского Ирины Крейниной
Жаклин Кеннеди-Онассис — ослепительная первая леди, законодательница мод, символ эпохи и фигура, чья жизнь прошла под пристальным взглядом общественности, но осталась покрыта тайной. За безупречным образом скрывалась тонкая и глубокая натура, за романтической историей брака — трудный путь к себе после пережитых потерь. Юная Джеки Бувье, увлеченная Францией, искусством и верховой ездой, не планировала становиться частью политической династии, но встреча с конгрессменом Кеннеди навсегда изменила ее жизнь.
Опираясь на многочисленные документы и свидетельства о жизни героини, Дон Трипп то и дело отходит от них, чтобы дать слово самой Джеки и исследовать ее внутренний мир. Это повествование о боли утрат и внутренней силе, о браке и трагедии, которая перечеркнула всё, и о том, как Жаклин стремилась сохранить себя. Но прежде всего это роман о многогранной личности, которую невозможно свести к одной роли: Джеки, Джекс, мисс Бувье, миссис Кеннеди. «Все эти имена важны, — говорит героиня, — но ни одно не описывает меня полностью».
Опираясь на многочисленные документы и свидетельства о жизни героини, Дон Трипп то и дело отходит от них, чтобы дать слово самой Джеки и исследовать ее внутренний мир. Это повествование о боли утрат и внутренней силе, о браке и трагедии, которая перечеркнула всё, и о том, как Жаклин стремилась сохранить себя. Но прежде всего это роман о многогранной личности, которую невозможно свести к одной роли: Джеки, Джекс, мисс Бувье, миссис Кеннеди. «Все эти имена важны, — говорит героиня, — но ни одно не описывает меня полностью».
«Знаете, вы тоже часть истории нашей любви, — неожиданно проговорила Анджела, и глаза ее заблестели от слёз. — Когда я буду рассказывать о ней детям, непременно упомяну прекрасную почтальоншу, которая каждый вторник приносила мне подарки от их отца».
«В этой книге непростая история Жаклин и Джека Кеннеди начинается с конца, со страшного выстрела 22 ноября 1963 года. Она предстает удивительно живой, без лоска, стереотипов, идеализации. Мы видим двух глубоких, думающих, страдающих, не всегда уверенных в себе людей, которые переживают одновременно влечение и отторжение, стремятся к слиянию и к независимости, но оба жаждут изменить мир к лучшему, хотя порой не знают точно, как это сделать».
Анна Попова,
литературный агент, автор телеграм-канала ohmybooks
литературный агент, автор телеграм-канала ohmybooks
«В этой книге непростая история Жаклин и Джека Кеннеди начинается с конца, со страшного выстрела 22 ноября 1963 года. Она предстает удивительно живой, без лоска, стереотипов, идеализации. Мы видим двух глубоких, думающих, страдающих, не всегда уверенных в себе людей, которые переживают одновременно влечение и отторжение, стремятся к слиянию и к независимости, но оба жаждут изменить мир к лучшему, хотя порой не знают точно, как это сделать».
Анна Попова,
литературный агент, автор телеграм-канала ohmybooks
литературный агент, автор телеграм-канала ohmybooks
Мисс Остин
Джилл Хорнби
Miss Austen
Перевод с английского Веры Полищук
Перевод с английского Веры Полищук
Верная хранительница наследия Джейн Остин, ее старшая сестра Кассандра, возвращается в Кинтбери с тайной миссией — найти и уничтожить письма, способные бросить тень на безупречную репутацию великой писательницы. В шелесте пожелтевших страниц оживает прошлое: беззаботный смех юности, первые клятвы, голоса ушедших возлюбленных, горечь невосполнимых утрат и тайны, которые сестры доверяли лишь друг другу.
Джилл Хорнби с мастерством историка и чуткостью художника рисует достоверную картину жизни семьи Остин. Выходя за рамки традиционного биографического романа, автор дает голос Кассандре — свидетельнице становления и расцвета уникального таланта Джейн. Великолепный роман о «невидимом» труде, внутренней силе и безграничной любви, которая переписывает прошлое, оставляя только самые светлые главы.
Джилл Хорнби с мастерством историка и чуткостью художника рисует достоверную картину жизни семьи Остин. Выходя за рамки традиционного биографического романа, автор дает голос Кассандре — свидетельнице становления и расцвета уникального таланта Джейн. Великолепный роман о «невидимом» труде, внутренней силе и безграничной любви, которая переписывает прошлое, оставляя только самые светлые главы.
«Как хорошо она знала и помнила это чувство — когда у тебя отнимают привычную и единственную знакомую тебе жизнь, когда против воли вынуждают начать другую».
«Для каждого образованного человека одним из этапов внутренней эволюции является период англомании, частью которого становятся великолепные произведения Джейн Остин. Тем печальнее, что их всего шесть. Роман „Мисс Остин“ — это, безусловно, попытка ликвидировать главный недостаток писательницы: малое количество ее книг. Он прекрасно написан, в его персонажах угадываются герои книг Остин. Рекомендую всем, кто любит классическую английскую прозу и до сих пор втайне тоскует по капитану Уэнтворту или мистеру Дарси».
Елизавета Лихачева,
искусствовед, историк архитектуры, музейный эксперт
искусствовед, историк архитектуры, музейный эксперт
«Для каждого образованного человека одним из этапов внутренней эволюции является период англомании, частью которого становятся великолепные произведения Джейн Остин. Тем печальнее, что их всего шесть. Роман „Мисс Остин“ — это, безусловно, попытка ликвидировать главный недостаток писательницы: малое количество ее книг. Он прекрасно написан, в его персонажах угадываются герои книг Остин. Рекомендую всем, кто любит классическую английскую прозу и до сих пор втайне тоскует по капитану Уэнтворту или мистеру Дарси».
Елизавета Лихачева,
искусствовед, историк архитектуры, музейный эксперт
искусствовед, историк архитектуры, музейный эксперт
Ночной страж
Джейн Энн Филлипс
Night Watch
Перевод с английского Александры Глебовской
Перевод с английского Александры Глебовской
Америка, 1874 год. На дорогах еще недавно охваченной Гражданской войной страны пересекаются судьбы мирных жителей и солдат, бродяг и беглецов. Двенадцатилетняя КонаЛи вынуждена отправиться в путь с матерью, которая не разговаривает уже больше года. Выдавая себя за леди и служанку, они находят убежище в лечебнице для душевнобольных. Покой обитателей в этих стенах оберегает израненный, потерявший память солдат — Ночной Страж.
Роман Джейн Энн Филлипс, удостоенный Пулитцеровской премии, — не только пронзительная историческая драма, но и гимн милосердию и глубокое осмысление уязвимости и стойкости женщин в оглушенном насилием мире. Сочетая поэтичность языка с точностью документальной хроники, писательница исследует хрупкость человеческого духа и раскрывает исцеляющую силу сострадания.
Роман Джейн Энн Филлипс, удостоенный Пулитцеровской премии, — не только пронзительная историческая драма, но и гимн милосердию и глубокое осмысление уязвимости и стойкости женщин в оглушенном насилием мире. Сочетая поэтичность языка с точностью документальной хроники, писательница исследует хрупкость человеческого духа и раскрывает исцеляющую силу сострадания.
«Сторонники рабства проиграли, противники победили, и все вернулись разбитыми и неприкаянными».
«Роман Филлипс — эпический, масштабный и при этом интимный — не о войне, а о ее безмолвном, инфернальном эхе. Через историю матери и дочери автор исследует глубинные травмы, которые буквально лишают свидетелей голоса. Писательница не просто дает понять, как война переворачивает естественный порядок вещей, она заставляет нас самих пройти через резкое взросление, навязанное катастрофой. Этот роман, где молчание создает сложный психологический ландшафт, — очень современный и женский взгляд на историю».
Наталья Ломыкина,
литературный критик, книжный обозреватель Forbes
литературный критик, книжный обозреватель Forbes
«Роман Филлипс — эпический, масштабный и при этом интимный — не о войне, а о ее безмолвном, инфернальном эхе. Через историю матери и дочери автор исследует глубинные травмы, которые буквально лишают свидетелей голоса. Писательница не просто дает понять, как война переворачивает естественный порядок вещей, она заставляет нас самих пройти через резкое взросление, навязанное катастрофой. Этот роман, где молчание создает сложный психологический ландшафт, — очень современный и женский взгляд на историю».
Наталья Ломыкина,
литературный критик, книжный обозреватель Forbes
литературный критик, книжный обозреватель Forbes
Почтальонша
Франческа Джанноне
La Portalettere
Перевод с итальянского Юлии Гармашовой
Перевод с итальянского Юлии Гармашовой
Дебютный роман молодой итальянской писательницы Франчески Джанноне, ставший литературной сенсацией в Италии — раскуплено уже более 580 000 экземпляров, а права на издание проданы 37 странам.
Роман основан на истории прабабушки автора, в нём рассказывается о жизни Анны — молодой женщины с севера Италии, в 1934 году переехавшей вместе с семьей на юг страны, на родину мужа. Став первой женщиной-почтальоном в Лиццанелло, Анна бросает вызов патриархальным устоям общества. Более 20 лет, сначала пешком, а затем на велосипеде, она доставляет жителям важную корреспонденцию — это и письма солдат с фронта, и открытки от тех, кто навсегда покинул Италию, и послания тайных любовников. Анна читает письма неграмотным и даже учит их читать и писать. Сама того не замечая, смелая чужачка с севера многое изменит в южном городке и серьёзно повлияет на положение женщин в нем.
Роман основан на истории прабабушки автора, в нём рассказывается о жизни Анны — молодой женщины с севера Италии, в 1934 году переехавшей вместе с семьей на юг страны, на родину мужа. Став первой женщиной-почтальоном в Лиццанелло, Анна бросает вызов патриархальным устоям общества. Более 20 лет, сначала пешком, а затем на велосипеде, она доставляет жителям важную корреспонденцию — это и письма солдат с фронта, и открытки от тех, кто навсегда покинул Италию, и послания тайных любовников. Анна читает письма неграмотным и даже учит их читать и писать. Сама того не замечая, смелая чужачка с севера многое изменит в южном городке и серьёзно повлияет на положение женщин в нем.
«Знаете, вы тоже часть истории нашей любви, — неожиданно проговорила Анджела, и глаза ее заблестели от слёз. — Когда я буду рассказывать о ней детям, непременно упомяну прекрасную почтальоншу, которая каждый вторник приносила мне подарки от их отца».
«История любви, силы и стойкости. О женщине, которая сама определяла свою судьбу. Очень увлекательно!».
Зоя Яровицына,
стендап-комик
стендап-комик
«Восходящая звезда Италии Франческа Джанноне рассказывает о непростой жизни итальянской глубинки в 1930-х. Главная героиня, приехавшая из другого региона страны, то и дело сталкивается с предубеждениями, но все же восстает против закостенелых норм местного общества. Яркий роман о сильной женщине и мужчинах, которые не смогли в неё не влюбиться».
Виктория Артемова,
старший редактор Grazia
старший редактор Grazia
«Восходящая звезда Италии Франческа Джанноне рассказывает о непростой жизни итальянской глубинки в 1930-х. Главная героиня, приехавшая из другого региона страны, то и дело сталкивается с предубеждениями, но все же восстает против закостенелых норм местного общества. Яркий роман о сильной женщине и мужчинах, которые не смогли в неё не влюбиться».
Виктория Артемова,
старший редактор Grazia
старший редактор Grazia
«Франческа Джанноне погружает нас в великий роман — и исторический, и роман воспитания, — сотканный со зрелостью и мудростью. Эта книга обращена к каждому из нас, как осколок волшебного зеркала, содержащий в себе целую вселенную и дарящий её нам».
IO Donna
«Франческа Джанноне упорно и бережно собирает воедино фрагменты большого полотна жизни, проживая тридцать лет истории вместе со своей героиней».
La Repubblica
«В этой книге о сильной духом почтальонше рассказаны истории простых людей, чудесным образом спасённые и дошедшие до нас».
Виктория Артемова,
Tuttolibri / La Stampa
Tuttolibri / La Stampa
Отправить заявку
Наши изящные вещицы отлично дополнят покупку и станут хорошим подарком читательнице романов «Бель Летр»
К товарам
Яна Грецова
Главный редактор
Дарья Башкова
Заместитель главного редактора
Команда «Бель Летр»
Елена Холодова
Руководитель проектов
Наталья Дудкина
Менеджер по работе с блогерами и соцсетями
Дарья Юркова
Бренд-директор
Мария Андерсон
Пиар-менеджер