Мы тщательно отбираем и издаем лучшие зарубежные книги для женщин и о женщинах: психологические и исторические романы, легкий feel-good и романтическую прозу.
Где бы ни оказались наши героини — в современном Париже, свингующем Лондоне 60-х или маленькой испанской деревушке
в начале прошлого века, они идут по жизни легко, вступают
в противоборство с обстоятельствами и всегда остаются собой.
А наши читательницы — сильные и смелые, страстные и уязвимые, мечтательные и сексуальные, увлеченные работой и преданные семье, состоящие в отношениях и свободные. Наши читательницы — это вы.
Спешите чувствовать!
Где бы ни оказались наши героини — в современном Париже, свингующем Лондоне 60-х или маленькой испанской деревушке
в начале прошлого века, они идут по жизни легко, вступают
в противоборство с обстоятельствами и всегда остаются собой.
А наши читательницы — сильные и смелые, страстные и уязвимые, мечтательные и сексуальные, увлеченные работой и преданные семье, состоящие в отношениях и свободные. Наши читательницы — это вы.
Спешите чувствовать!
«Бель Летр» — новое издательство современной зарубежной литературы
для женщин
для женщин
При покупке любой книги «Бель Летр» вы получите в подарок открытку от издательства, при покупке двух книг — необычную закладку, а если купите три книги или больше — заберете их домой в фирменном шопере. Акция действует на сайте alpina.ru до 15 декабря 2023 года.
Я должна кое-что тебе сказать
Кароль Фив
Carole Fives. Quelque-chose à te dire
Эльза, начинающая писательница из Лиона, восхищается творчеством недавно умершей знаменитой романистки Беатрис Бланди. Встреча с вдовцом Беатрис, кинопродюсером Томá, становится началом их романтических отношений. Провинциалка Эльза переезжает в роскошную парижскую квартиру, где стены до сих пор увешаны фотографиями Беатрис, столы уставлены ее безделушками, а вход в ее кабинет строго запрещен. Чем глубже Эльза погружается в мир Беатрис, тем мучительнее захватывает ее ревность к умершей сопернице, сгущается саспенс и атмосфера триллера. И вдруг Эльза узнаёт, что последняя рукопись Беатрис осталась неоконченной — вот только как ее найти…
390 ₽
Роман вошел в короткий список престижной Гонкуровской премии.
Остросюжетный детектив в духе Хичкока под маской изящной прозы.
Атмосфера светского Парижа, прекрасного и таинственного.
Понравится поклонникам «Ребекки» Дафны Дюморье и одноименного кинохита с Лили Джеймс и Арми Хаммером.
«Снять с вешалки платье от Армани из креп-сатина. Расстегнуть молнию и надеть платье, отрегулировать крючки. Полюбоваться, как прекрасно ложится ткань. Как выгодно смотрится декольте. Разделить с Беатрис Бланди все. Ее мужчину, ее квартиру, ее шмотки; почему бы и нет? Эльза смотрела на новое отражение в зеркале. Да, выглядит она в новом образе очень даже ничего».
«Кароль Фив стала для меня открытием. Ее роман "Я должна кое-что тебе сказать" — первая работа французской писательницы, которая попала ко мне в руки. Знакомство с новым автором, а тем более таким ярким, в последнее время редкость, а потому радость от такой встречи ощущается сильнее: ее образ мыслей, сама задумка романа, воплощение достойны всяческих похвал, как, впрочем, и работа переводчика. Тема, которая легла в основу истории — Париж, отношения, и одно повествование как будто идет внутри другого, что похоже на коробку конфет, которую открываешь и каждая последующая оказывается вкуснее и необычнее предыдущей. Сюжет романа, разворачивается по принципу детектива, который поначалу прячется за обычной "женской", увлекательно написанной прозой. Не хочется писать про "лихо закрученный сюжет", но именно он таков, а потому оторваться от книги будет невозможно, пока не дочитаете ее до конца».
Ирина Кириенко,
журналист, редактор «Коммерсантъ Стиль».
журналист, редактор «Коммерсантъ Стиль».
«Кароль Фив стала для меня открытием. Ее роман "Я должна кое-что тебе сказать" — первая работа французской писательницы, которая попала ко мне в руки. Знакомство с новым автором, а тем более таким ярким, в последнее время редкость, а потому радость от такой встречи ощущается сильнее: ее образ мыслей, сама задумка романа, воплощение достойны всяческих похвал, как, впрочем, и работа переводчика. Тема, которая легла в основу истории — Париж, отношения, и одно повествование как будто идет внутри другого, что похоже на коробку конфет, которую открываешь и каждая последующая оказывается вкуснее и необычнее предыдущей. Сюжет романа, разворачивается по принципу детектива, который поначалу прячется за обычной "женской", увлекательно написанной прозой. Не хочется писать про "лихо закрученный сюжет", но именно он таков, а потому оторваться от книги будет невозможно, пока не дочитаете ее до конца».
Ирина Кириенко,
журналист, редактор «Коммерсантъ Стиль».
журналист, редактор «Коммерсантъ Стиль».
«Каждый из нас ощущал себя не на своем месте. Но случалось ли вам оказаться на месте своего кумира? Только представьте — вы живете в роскошной квартире знаменитой писательницы вместе с ее харизматичным мужем, проводите вечера в окружении парижской богемы. Казалось бы — вот она, настоящая сказка, сбывшаяся мечта, о которой раньше было страшно даже подумать. Но возможно ли найти себя через игру в чужую жизнь и не раствориться в ней окончательно? Роман Кароль Фив поднимает немало философских вопросов — о муках творчества, поисках себя настоящей, непростом выборе и его последствиях».
Жанна Першина,
редакционный директор женских сайтов Shkulev Media Holding
редакционный директор женских сайтов Shkulev Media Holding
«"Я должна тебе кое-что сказать" Кароль Фив — книга, с которой приятно скоротать свободный вечер дома или нескучно провести время в дороге. Молодая писательница средней руки вдруг оказывается на месте обожаемой ею звезды французской литературы. Примеряя на себя роскошную жизнь, героиня встает перед важным выбором, который изменит ее жизнь и поможет распутать целую цепочку личных переживаний, или запутает все еще сильнее? Легкое современное чтиво: тут и феминистская повестка, и психологический контекст, и отсылки к классике мирового кинематографа. Очень женская история в хорошем смысле этого слова».
Екатерина Аксенова,
бьюти-директор the Voice Mag
бьюти-директор the Voice Mag
«"Я должна тебе кое-что сказать" Кароль Фив — книга, с которой приятно скоротать свободный вечер дома или нескучно провести время в дороге. Молодая писательница средней руки вдруг оказывается на месте обожаемой ею звезды французской литературы. Примеряя на себя роскошную жизнь, героиня встает перед важным выбором, который изменит ее жизнь и поможет распутать целую цепочку личных переживаний, или запутает все еще сильнее? Легкое современное чтиво: тут и феминистская повестка, и психологический контекст, и отсылки к классике мирового кинематографа. Очень женская история в хорошем смысле этого слова».
Екатерина Аксенова,
бьюти-директор the Voice Mag
бьюти-директор the Voice Mag
Швея с Сардинии
Бьянка Питцорно
Bianca Pitzorno. Il sogno della macchina da cucire
Главная героиня романа знаменитой итальянской писательницы Бьянки Питцорно — девушка из очень бедной семьи, родившаяся в маленьком городе на острове Сардиния в конце XIX века. Она сама научилась читать, обожает дамские любовные романы и оперы Пуччини, но даже если в глубине души и мечтает о прекрасном принце, в реальной жизни полагается только на свой ум и умелые руки. Глазами юной портнихи, вхожей в богатые дома, мы видим удивительные истории жителей ее городка. Здесь есть любовные драмы, разбитые сердца и даже убийство (а может быть, самоубийство?). Книга напоминает классические романы, которые так любит читать главная героиня, и в то же время в ней поднимаются весьма современные темы женской самостоятельности, веры в свои силы, свободы и поиска собственного пути.
490 ₽
Первый «взрослый» роман всемирно известной итальянской писательницы Бьянки Питцорно.
Неожиданный взгляд на традиционно «женские» профессии и историю моды.
Феминистская сказка в духе книг Элены Ферранте.
В родной Италии суммарный тираж книг Питцорно составил более 2 млн экземпляров.
«С особенным любопытством я разглядывала платье, которое Мисс надевала для своих велосипедных прогулок, — с широкой нижней юбкой, со складкой по центру, которая открывалась при ходьбе, совсем как мужские брюки, и настолько короткой, что не прикрывала лодыжки».
«Героини нового романа Бьянки Питцорно живут вопреки традиционным для начала XX века представлениям о месте женщины: они путешествуют, пусть и до соседнего города, зарабатывают честным трудом, пусть этот заработок и покрывает самые минимальные нужды, расстаются с возлюбленными, если те оказались их недостойны, а ещё ошибаются в мелочах и по крупному, но находят силы идти дальше — искать собственный вариант счастливой жизни. Быть свидетельницей этих поисков — настоящая читательская удача».
Мария Бурова,
телеграм-канал «Женщина пишет»
телеграм-канал «Женщина пишет»
«Героини нового романа Бьянки Питцорно живут вопреки традиционным для начала XX века представлениям о месте женщины: они путешествуют, пусть и до соседнего города, зарабатывают честным трудом, пусть этот заработок и покрывает самые минимальные нужды, расстаются с возлюбленными, если те оказались их недостойны, а ещё ошибаются в мелочах и по крупному, но находят силы идти дальше — искать собственный вариант счастливой жизни. Быть свидетельницей этих поисков — настоящая читательская удача».
Мария Бурова,
телеграм-канал «Женщина пишет»
телеграм-канал «Женщина пишет»
«Роман-дневник Бьянки Питцорно местами напоминает "Большие надежды" Диккенса — хитросплетениями жизней и судеб, неожиданными поворотами и детективными сюжетами. Глазами главной героини интересно смотреть на ушедшую эпоху, когда одежда была "говорящей" и неправильно подобранная ткань для платья могла сломать жизнь, только появлялись швейные машинки и большинство стежков делали вручную, вышивали простыни в качестве приданого и шили только на заказ у "приходящих портных". Это ода творчеству, любви, свободе и женской независимости».
Мария Кострюкова,
шеф-редактор издания «Новый очаг»
шеф-редактор издания «Новый очаг»
«Из жизни наблюдательной сироты-швеи можно было сострочить цветную душещипательную мелодраму, но Бьянка Питцорно, как опытный романист, разворачивает перед нами изнанку итальянской жизни, где из лоскутов свободы выкраивается женская независимость. У героини нет ничего, кроме профессии, но это ее основная опора, из её наблюдений и жизненного выбора получается яркая убедительная — и вдохновляющая! — проза о думающей молодой женщине».
Наталья Ломыкина,
литературный критик, обозреватель Forbes
литературный критик, обозреватель Forbes
«Из жизни наблюдательной сироты-швеи можно было сострочить цветную душещипательную мелодраму, но Бьянка Питцорно, как опытный романист, разворачивает перед нами изнанку итальянской жизни, где из лоскутов свободы выкраивается женская независимость. У героини нет ничего, кроме профессии, но это ее основная опора, из её наблюдений и жизненного выбора получается яркая убедительная — и вдохновляющая! — проза о думающей молодой женщине».
Наталья Ломыкина,
литературный критик, обозреватель Forbes
литературный критик, обозреватель Forbes
Палома
Анн-Гаэль Юон
Anne-Gaëlle Huon. Les Demoiselles
Испания, деревушка Фаго, 1920-е годы. Каждый год молодые девушки уходят на сезонные заработки во Францию, пересекая границу пешком по крутым склонам Пиренейских гор. Юная Роза отправляется в это опасное путешествие в Страну Басков с одной лишь целью: устроиться на обувную фабрику по пошиву эспадрильей во французском городке Молеон. Новая жизнь станет для нее настоящим испытанием, пока судьба не приведет ее в дом удивительных женщин — экстравагантных парижанок, ценящих свободу и шикарные наряды. Они помогут раскрыться ее талантам, подарят дружбу и поддержку, столь необходимые в мире, где всем заправляют мужчины. Этот роман искрится, как шампанское, погружая читателя в атмосферу беспечных межвоенных лет — эпоху Чарли Чаплина, Коко Шанель и безудержного джаза.
590 ₽
Этот роман искрится, как шампанское в бокале.
Яркие и вдохновляющие женские персонажи.
Романтическая и безрассудная атмосфера «Прекрасной эпохи».
Бестселлер 2021 года во Франции, лауреат премии читательских симпатий CULTURE PRESSE.
«Здесь действуют всего три правила, Палома. Первое: никогда не влюбляться. Второе: никогда не уводить чужого мужчину. И последнее: пить только марочное шампанское. Из этих трех правил соблюдаться будет лишь одно».
«Хоть в этой книге читателю однажды и встретится фраза "поверь мне, Палома, любовь и обещания плохо уживаются", но я, проведя с "Паломой" несколько замечательных вечеров, могу пообещать вам, что здесь вы найдете очень много любви: любви к жизни, любви к потрясающей земле Басков, любви к близким, любви к удовольствиям, любви к своему делу, любви к приключениям и авантюрам, любви к свободе, любви к красоте во всех её проявлениях, любви к обстоятельствам, которые однажды непременно сложатся в прекрасную картину, даже если на первых порах кажется, что этого никогда не произойдет. В послесловии Юон Анн-Гаэль пишет: "Надеюсь, что эта книга вызовет у вас желание пить шампанское, танцевать свинг и любить прямо сейчас" — и мне остается только согласиться с этими словами и научиться танцевать свинг».
Ксения Молоткова,
блогер и автор telegram-канала Kumakurkuma
блогер и автор telegram-канала Kumakurkuma
«Хоть в этой книге читателю однажды и встретится фраза "поверь мне, Палома, любовь и обещания плохо уживаются", но я, проведя с "Паломой" несколько замечательных вечеров, могу пообещать вам, что здесь вы найдете очень много любви: любви к жизни, любви к потрясающей земле Басков, любви к близким, любви к удовольствиям, любви к своему делу, любви к приключениям и авантюрам, любви к свободе, любви к красоте во всех её проявлениях, любви к обстоятельствам, которые однажды непременно сложатся в прекрасную картину, даже если на первых порах кажется, что этого никогда не произойдет. В послесловии Юон Анн-Гаэль пишет: "Надеюсь, что эта книга вызовет у вас желание пить шампанское, танцевать свинг и любить прямо сейчас" — и мне остается только согласиться с этими словами и научиться танцевать свинг».
Ксения Молоткова,
блогер и автор telegram-канала Kumakurkuma
блогер и автор telegram-канала Kumakurkuma
«"Палома" читается на одном дыхании, порою с комом в горле, порою со слезами на глазах. В какой-то момент ловишь себя на мысли, не автобиография ли это: слишком жизненные повороты судьбы. Здесь есть все: любовь и ненависть, горе и чистая радость, месть и всепрощение. А еще — тяжелые судьбы девушек, живущих в начале прошлого века, которые совершают ошибки, но борются за свою свободу и право творить, не завися от мужчин».
Анастасия Ежова,
бьюти-директор журнала GRAZIA, создательница бренда Palais de Cristal
бьюти-директор журнала GRAZIA, создательница бренда Palais de Cristal
«Вдохновляющая история, которая вновь доказывает — не стоит идти по проторенной дороге. Идти нужно туда, где дороги нет и оставлять свой след. Совершая такой путь, мы всегда будем верить, что в жизни есть смысл».
Юлия Гарусова,
директор по маркетингу бренда ZARINA
директор по маркетингу бренда ZARINA
«Вдохновляющая история, которая вновь доказывает — не стоит идти по проторенной дороге. Идти нужно туда, где дороги нет и оставлять свой след. Совершая такой путь, мы всегда будем верить, что в жизни есть смысл».
Юлия Гарусова,
директор по маркетингу бренда ZARINA
директор по маркетингу бренда ZARINA
Наблюдатель
Франческа Рис
Francesca Reece. Voyeur
«Писатель ищет помощника» — такое объявление видит в газете Лия, молодая англичанка, сбежавшая в Париж от серых лондонских будней. Знаменитый писатель Майкл Янг поручает ей расшифровку своих дневников и приглашает провести лето на юге Франции вместе с его семьей. На морском побережье Лия со всей страстью молодости отдается веселью, новым знакомствам и наслаждается полной свободой. Но чем глубже Лия погружается в воспоминания бурной юности Янга, прошедшей в Сохо 1960-х годов, тем сильнее размываются для нее грани прошлого и настоящего, правды и обмана. Но одна мысль не дает Лии покоя: почему Майкл Янг поручил работу именно ей? В своем провокационном романе Франческа Рис исследует мужской и женский взгляды на природу желания и амбиций и как далеко люди готовы зайти ради них.
590 ₽
Лучшая книга 2021 года по версии журнала Esquire UK.
Жаркое летнее путешествие во французский Прованс.
Закрученный сюжет и неподдельные эмоции.
Идеальный роман для отдыха у моря.
«Свободную от какой-либо ответственности, меня влекло вдоль улицы Сен-Пер, к кафе, где молодые люди в синих рубашках и красных брючках, обладатели роскошных кудрей и безупречных скул, вели беседы о Европейском союзе и стажировках в Нью-Йорке. Там я пристраивалась где-нибудь в сторонке, ссутулившись и поглубже засунув руки в карманы, — точно незваная гостья на чужой вечеринке».
«Элегантная и нежная, как французский десерт, книга про юную Лию, которая устраивается личным помощником к немолодому писателю, понравится всем, от любителей романов взросления до поклонников пронзительной Франсуазы Саган».
Анна Попова,
книжный обозреватель BURO
книжный обозреватель BURO
«Элегантная и нежная, как французский десерт, книга про юную Лию, которая устраивается личным помощником к немолодому писателю, понравится всем, от любителей романов взросления до поклонников пронзительной Франсуазы Саган».
Анна Попова,
книжный обозреватель BURO
книжный обозреватель BURO
«Дебютная работа Франчески Рис подкупает легкостью слога, наивным, но колким юмором и ловким мастерством погружения в мир героев. Читатель становится тем самым наблюдателем, вовлеченным в непростую хронологию недомолвок, страстей и заблуждений в атмосфере городской суеты и липкого жара летних каникул. Франческа Рис преодолевает проблему "одной точки зрения", показывая два взгляда — мужской и женский, и дает героям романа возможность влиять на восприятие истории. Рис умело плетет рассказ, нанизывая разные пласты времени, изучая ложные воспоминания и эмоции персонажей. Вкупе с увлекательным сюжетом и убедительными, даже порой в своей бестолковости, диалогами мы по касательной захватываем вполне реальный исторический контекст: от активисток консервативных партий и суфражисток до слоун-рейнджеров и хитов британского телевидения».
Анна Данилина,
выпускающий редактор проекта «Сноб»
выпускающий редактор проекта «Сноб»
«"Все успешные люди — опасные извращенцы". Так начинает закручивать сюжет "Наблюдателя" Франческа Рис и остаётся последовательной, если не сказать по-детски жестокой к обитателям своего романа. Прямолинейный сюжет и как следствие приговор главному герою оставляют сомнение в причастности романа к большой литературе. Однако сентиментальность и точность в ощущениях заставляют не только дочитать роман до конца, но и неспешно перелистать странички собственного прошлого».
Анна Николаева,
главный редактор Spltnk
главный редактор Spltnk
«"Все успешные люди — опасные извращенцы". Так начинает закручивать сюжет "Наблюдателя" Франческа Рис и остаётся последовательной, если не сказать по-детски жестокой к обитателям своего романа. Прямолинейный сюжет и как следствие приговор главному герою оставляют сомнение в причастности романа к большой литературе. Однако сентиментальность и точность в ощущениях заставляют не только дочитать роман до конца, но и неспешно перелистать странички собственного прошлого».
Анна Николаева,
главный редактор Spltnk
главный редактор Spltnk
Пообещай мне весну
Мелисса Перрон
Mélissa Perron. Promets-moi un printemps
У Фабьены Дюбуа для счастья есть всё: уютный дом посреди леса, собственная художественная мастерская, любящий мужчина и близкие друзья — но счастья нет. Ее засасывает черная дыра депрессии. Кажется, что заморозившая Фабьену зима бесконечна. Но она отказывается опускать руки и ищет опору в людях, с которыми ее сводит жизнь, в творчестве, в помощи другим. Это дает Фабьене силы преодолеть страхи, принять себя и встретить новую весну.
Это во многом автобиографичный роман канадской художницы Мелиссы Перрон об одной из самых острых тем — депрессии, который дарит надежду тем, кто думает, что все потеряно.
Это во многом автобиографичный роман канадской художницы Мелиссы Перрон об одной из самых острых тем — депрессии, который дарит надежду тем, кто думает, что все потеряно.
490 ₽
Умный и терапевтичный роман о выходе из депрессии.
Автор, как и ее героиня, столкнулась с депрессией на личном опыте.
Роман дарит надежду тем, кто думает, что все потеряно.
Увлекательное и жизнеутверждающее чтение.
«А вдруг желанное счастье так близко, что я его не замечаю? Вдруг счастье — не одно большое целое, а тысяча таких мгновений, как это? Когда я открыла глаза, на снегоступе сидела синица, так близко, что я могла бы коснуться ее крыла варежкой. Мы смотрели друг на друга, не двигаясь, несколько секунд, пока она не улетела к кормушке».
«В начале нулевых было много статей в журналах из серии: "Что делать, если накрыла осенняя депрессия?". В подобных материалах советы казались такими простыми: слушайте больше любимой музыки, занимайтесь спортом, общайтесь с друзьями, что и сама проблема казалась самой обыкновенной и даже надуманной. Сегодня многие продолжают так думать, просто потому что сами игнорируют свои желания и недовольство жизнью, потому что не знают (и не хотят знать), как бывает у других. Надеюсь, эта книга изменит ошибочное мнение многих, открыв мир личности, попавшей в капкан страшного заболевания, но искренне желающей вырваться из него».
Надежда Зубрева,
редактор Lady.mail.ru
редактор Lady.mail.ru
«В начале нулевых было много статей в журналах из серии: "Что делать, если накрыла осенняя депрессия?". В подобных материалах советы казались такими простыми: слушайте больше любимой музыки, занимайтесь спортом, общайтесь с друзьями, что и сама проблема казалась самой обыкновенной и даже надуманной. Сегодня многие продолжают так думать, просто потому что сами игнорируют свои желания и недовольство жизнью, потому что не знают (и не хотят знать), как бывает у других. Надеюсь, эта книга изменит ошибочное мнение многих, открыв мир личности, попавшей в капкан страшного заболевания, но искренне желающей вырваться из него».
Надежда Зубрева,
редактор Lady.mail.ru
редактор Lady.mail.ru
«Если в словосочетание "женская литература" вкладывать только хорошие смыслы, то получится Мелисса Перрон. Нежная, эмпатичная, не обесценивающая и совершенно живая книга о том, что чувствуют молодые женщины вне зависимости от того в какой стране живут».
Евгения Смурыгина,
The City
The City